(English below)
Nous sommes au regret de devoir vous annoncer l’annulation du 26è Open de Colmar considérant que les exigences sanitaires qu’un tel événement requiert actuellement seraient difficiles à tenir pour notre association.
Nous sommes conscients qu’une telle décision pourra en décevoir. Nous-même n’avons pas fait ce choix de gaité de cœur mais parfois la sagesse impose d’être raisonnable.
En alternative, nous allons travailler à la mise en place d’un tournoi en ligne sur 81dojo. L’objectif principal de cette alternative est de maintenir le lien avec nos participants habitués.
Plus d’information sur celui-ci vous sera communiqué prochainement.
——————-
We are deeply sorry to announce the cancelation of the 2020 edition of Colmar Shogi Open due to the strong sanitary regulations required to setup such an event in France currently.
This has not been an easy decision to take for us and hope for your kind understanding.
As alternative, we are currently working on setting up an online tournament which will take place on 81dojo. More details to come at a later stage.